Details for MCLENNAN COUNTY AUDITORS

PUBLIC NOTICE OF TEST OF
AUTOMATIC TABULATING EQUIPMENT

Notice is hereby given that the tabulating equipment that will be used in the Hewitt Runoff Election to be held
on December 15, 2018, will be tested on November 27, 2018 at 1:00 p.m. at the Elections Administration Office,
Records Building, Basement – Suite 300, Central Counting Station, to ascertain that it will accurately count the
votes cast for all offices and on all measures.
Signed by://Kathy E. Van Wolfe
Signature of Presiding Judge

AVISO PUBLICO DE PROBAR
EL EQUIPO TABULAR AUTOMATICAMENTE

Por lo presente se da aviso que el equipo para tabular que se usara en la elección de desempate de Hewitt que se
llevara a cabo el 15 de diciembre 2018 se probara el 27 de noviembre 2018 a la 1:00 p.m. en el Elections
Administration Office, Records Building, Basement – Suite 300, Central Counting Station para determinar si el
equipo contrara con exactitud los votos para todos los puestros oficiales y sobre todos los proyectos de ley.
Signed by://Kathy E. Van Wolfe
Firma de Juez Presidente

NOTICE OF HEWITT’S RUNOFF ELECTION
(AVISO DE ELECCIÓN DE DESEMPATE DE HEWITT)

To the registered voters of the County of McLennan, Texas:
(A los votantes registrados del Condado de McLennan, Texas:)
Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., December 15, 2018, for
voting in Hewitt’s Runoff Election to elect one (1) person for a position to serve the unexpired term of office ending May 4,
2019 for the City of Hewitt.
(Notifíquese por la presente que los lugar electoral indicados abajo estarán abiertos desde las 7 de la mañana hasta las 7 de la
tarde del 15 de diciembre 2018 para la votación en la elección de desempate de Hewitt para elegir a una (1) persona para cada
puesto para servir el término no vencido que finaliza en 4 de mayo, 2019 para la ciudad de Hewitt.)
LOCATION OF POLLING PLACE
(UBICACION DE LA LUGAR ELECTORAL)
Hewitt Public Safety Facility
100 Patriot Court
Hewitt, Texas 76643
Early Voting by personal appearance will be conducted at:
(La votación adelantada en persona se llevará a cabo todos los días en:)
Main Early Voting Site:
(Lugar principal de votación adelantada)
Hewitt Public Safety Facility
100 Patriot Court
Hewitt, Texas 76643
The dates and times of Early Voting are:
(Los días y horas de votación adelantada son:)
Wednesday
(miércoles)
Thursday
(jueves)
Friday
(viernes)

November 28, 2018
(28 de noviembre, 2018)
November 29, 2018
(29 de noviembre, 2018)
November 30, 2018
(30 de noviembre, 2018)

Monday
(lunes)
Tuesday
(martes)
Wednesday
(miércoles)
Thursday
(jueves)
Friday
(viernes)

December 3, 2018
(3 de diciembre, 2018)
December 4, 2018
(4 de diciembre, 2018)
December 5, 2018
(5 de diciembre, 2018)
December 6, 2018
(6 de diciembre, 2018)
December 7, 2018
(7 de diciembre 2018)

Monday
(lunes)
Tuesday
(martes)

December 10, 2018
(10 de diciembre, 2018)
December 11, 2018
(11 de diciembre, 2018)

8:00 AM - 5:00 PM
8:00 AM - 5:00 PM
8:00 AM - 5:00 PM
8:00 AM – 5:00 PM
8:00 AM - 5:00 PM
8:00 AM - 5:00 PM
8:00 AM – 5:00 PM
8:00 AM – 5:00 PM
7:00 AM – 7:00 PM
7:00 AM - 7:00 PM

Applications to vote by mail should be mailed to:
(Las solicitudes para poder votar por deben ser enviadas a:)
Kathy E. Van Wolfe
McLennan County Elections Administrator
P.O. Box 2450
Waco, Texas 76703-2450
kathy.vanwolfe@co.mclennan.tx.us
Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on December 4, 2018:
(Las solicitudes para votar por correo tendrán que ser recibidas antes del fin del día laboral el 4th de diciembre 2018:)
Issued this the 19th day of November, 2018.
(Emitada el día 19th de noviembre 2018.)
Signed by://Ed Passalugo
Mayor, City of Hewitt
(alcalde, ciudad de Hewitt)

214 N 4TH ST STE 100, WACO, TX 76701

Categories