ARLINGTON — Only two coaches will be recognized when the Associated Press announces the award winners at the NFL Honors show in February: the AP Coach and Assistant Coach of the Year. Dallas Cowboys defensive coordinator Rod Marinelli should be on the short list to receive the assistant coac…